A federal lawsuit in Oakland could reshape rent control across California and dismantle Costa-Hawkins, a key state law that protects housing providers, by testing whether federal disability law could require…