Political mailers that highlight criticism of rent control as noted by the Legislative Analyst’s Office do not violate the Fair Political Practices Act, a state agency concluded this week. The…