The California Apartment Association is preparing to launch a revamped website with improved navigation and search tools, faster load times and a more modern look. CAA plans to roll out…