The Milpitas City Council on Tuesday voted to impose an urgency ordinance that bans no-cause evictions until Jan. 1, when a state law with the same objective takes effect.   The council’s move…