A case in which a landlord has been charged with discriminating against a family with children at a Bay Area rental property underscores the importance of fair housing education for…