Rental operators in South Pasadena will soon have to apply for permits before issuing notices of lease terminations to conduct substantial remodels.