Glendale’s mayor and some council members have expressed interest in pursuing a rent control ordinance and have directed city staffers to draft a report on the policy. The direction comes…