The Pomona City Council has rejected a proposal that would have increased relocation payments for certain no-fault evictions under the city’s rent control and eviction ordinance.